Ce nouveau service, qui s’assimile à un guide de conversation, permet de communiquer aux quatre coins de la planète à l’aide de 800 dessins et plus de 1.300 mots traduits pour les voyageurs. Cinq grands thèmes liés au voyage sont au programme : Transports, Pratique, Hébergement, Nourriture et Loisirs. Inspiré du livre G’palémo, écrit par des collaborateurs du Guide du Routard et version « papier » de l’application LOok, le nouvel outil développé par le Guide du Routard a été traduit en six langues : français, anglais, espagnol, italien, allemand et japonais. Après avoir sélectionné la langue dans laquelle les noms devront être traduits, les utilisateurs découvriront les différentes planches. Par exemple, dans la thématique « Hébergement », le voyageur découvrira une planche intitulée « Petit Déjeuner » sur laquelle sera visible les dessins de croissant, pain, café. Le touriste pourra alors lire la traduction de l’objet et ainsi se faire comprendre.